يُعدالمثلالعربي"بقيكُلُّهَاغيركتفها"منالأمثالالشعبيةالعميقةالتيتحملفيطياتهادلالاتاجتماعيةونفسيةواسعة.هذاالمثليعكسفكرةفقدانكلشيءمعالاحتفاظبشيءبسيطأوتافه،ممايثيرالتساؤلعنقيمةماتبقىعندمايفقدالإنسانكلمايملك.بقيكُلُّهَاغيركتفهامعنىالمثلودلالاتهفيالتراثالعربي

أصلالمثلوتفسيره

يعودأصلهذاالمثلإلىالقصصالشعبيةالتيترويكيفيفقدالشخصكلممتلكاتهأوإنجازاته،ويتبقىلهشيءصغيرلاقيمةله،مثل"الكتف"فيالمثل.والكتفهناقدترمزإلىالجزءالأقلأهميةأوالفائدةفيالشيء،ممايجعلالاحتفاظبهاأمرًالامعنىلهفيظلفقدانكلشيءآخر.

بقيكُلُّهَاغيركتفهامعنىالمثلودلالاتهفيالتراثالعربي

فيالسياقالاجتماعي،يُستخدمهذاالمثللوصفحالالأشخاصالذينيخسرونكلشيءثمينفيحياتهم،ويتبقىلهمأمرثانويلايعوضهمعمافقدوه.فهوتعبيرعنالخيبةوالإحباطعندمايصبحكلالجهدالمبذولبلانتيجةتذكر.

بقيكُلُّهَاغيركتفهامعنىالمثلودلالاتهفيالتراثالعربي

الدلالاتالنفسيةوالاجتماعية

منالناحيةالنفسية،يعكسهذاالمثلشعورالإنسانبالعجزعندمايجدنفسهمحتفظًابأشياءلاتسمنولاتغنيمنجوعفيمواجهةخسائرفادحة.فهويسلطالضوءعلىالمفارقةبينمانتمسكبهأحيانًاكرمزللأمل،وبينالواقعالمريرالذيلايتركلناسوىالقشور.

بقيكُلُّهَاغيركتفهامعنىالمثلودلالاتهفيالتراثالعربي

أمااجتماعيًا،فيُستخدمالمثللنقدالسلوكياتالتيتركزعلىالتفاهاتوتهملالأساسيات.فكثيرًاماينشغلالناسبحفظالمظاهرأوالتمسكبأمورثانويةبينمايضيعونالفرصالحقيقيةللتقدمأوالنجاح.

بقيكُلُّهَاغيركتفهامعنىالمثلودلالاتهفيالتراثالعربي

المثلفيالأدبوالثقافة

ظهرهذاالمثلفيالعديدمنالقصصوالأشعارالعربيةكتعبيرعنالخسارةوالفقدان.كماأنهيُستخدمفيالنقدالأدبيعندمايفقدالعملقيمتهالجوهريةويصبحشكليًاأوفارغًامنالمضمون.

بقيكُلُّهَاغيركتفهامعنىالمثلودلالاتهفيالتراثالعربي

ختامًا،فإن"بقيكُلُّهَاغيركتفها"ليسمجردمثلشعبي،بلهومرآةتعكسنظرةالإنسانإلىالخسارةوالتمسكبماتبقى،سواءكانذاقيمةأملا.وهويذكرنادائمًابأنالتركيزعلىالجوهرأهممنالتعلقبالقشور.

بقيكُلُّهَاغيركتفهامعنىالمثلودلالاتهفيالتراثالعربي